| 
This is the
  season when snowdrops bloom, 
When nobody
  likes to stay in the room. 
This is the
  season when birds make their nests, 
This is the
  season we all like best.  
Spring is
  dancing through the wood 
In a lovely
  dress and hood. 
Spring brings
  the sunshine, 
Spring brings
  the rain. 
The plants are
  awaken 
And flowers grow
  again.  
Spring makes the
  world a happy place 
You see a smile
  on every face. 
Flowers come out
  and birds arrive, 
Oh, isn’t it
  great to be alive? | 
| ðɪs ɪz ðə
  ˈsiːzn̩ wen ˈsnəʊdrɒps bluːm | 
wen ˈnəʊbədi
  ˈlaɪks tə steɪ ɪn ðə ruːm | 
ðɪs ɪz ðə
  ˈsiːzn̩ wen bɜːdz ˈmeɪk ðeə nests | 
ðɪs ɪz ðə
  ˈsiːzn̩ wi ɔːl ˈlaɪk best | 
sprɪŋ z ˈdɑːnsɪŋ
  θruː ðə wʊd | 
ɪn ə ˈlʌvli dres
  ənd hʊd | 
sprɪŋ brɪŋz ðə
  ˈsʌnʃaɪn | 
sprɪŋ brɪŋz ðə
  reɪn | 
ðə plɑːnts ər əˈweɪkən
  | 
ənd ˈflaʊəz ɡrəʊ
  əˈɡen | 
sprɪŋ ˈmeɪks ðə
  wɜːld ə ˈhæpi ˈpleɪs | 
ju ˈsiː ə smaɪl
  ɒn ˈevri feɪs | 
ˈflaʊəz kʌm aʊt
  ənd bɜːdz əˈraɪv | 
əʊ | ˈɪznt ɪt
  ˈɡreɪt tə bi əˈlaɪv | 
 | | 
| 
This 
 is 
 the season 
 when  
snowdrops 
 bloom 
 nobody 
 like 
to stay 
 in  
 room. 
 birds 
make  
their 
 nest 
 we 
 all 
  best.  
Spring 
to  dance  
through  
the wood 
In  
 lovely  
dress  
and 
 hood. | 
това 
е 
сезона 
когато 
кокичета 
цъфтят 
никой 
харесват 
да остана 
в 
стая. 
птици 
правя 
техен 
гнездо 
ние 
всички 
най-добре. 
пролет 
да танцувам 
през 
гората 
в 
прекрасен 
рокля 
и 
качулка. | 
bring 
the sunshine, 
  rain. 
 plant 
awake 
 flower 
 grow  
again.  
 the world  
a happy 
 place 
You  
see  
a smile 
 on every 
 face. 
to come out  
and birds 
 arrive 
it  
great 
 to be 
 alive | 
доведе 
слънчевите лъчи, 
  
  дъжд. 
  растение 
буден 
  цвете 
  растат 
отново. 
  света 
щастлив 
  място 
ти 
виждам 
усмивка 
  на всеки 
  лице. 
да излезе 
и птици 
  пристигат 
то 
чудесен 
  да бъде 
  жив | 
| 
Snowdrop: I am first. My name is Snowdrop ( 
I come when the
  snow is on the ground. I am white. I am very pretty. 
Pretty little
  snowdrops, 
Growing through
  the snow. 
We are the first
  to come. 
Don’t you know? 
Crocus: My name is Crocus. I come next. I am
  yellow. 
Spring is
  coming. 
So you are told 
By a crocus, 
Dressed in gold. 
Primrose: I am Primrose. We are pink, white, blue
  and yellow. 
Spring is here. 
So you can guess
   
By the
  primrose’s 
Beautiful dress. 
Mimosa: I am Mimosa. My little yellow and orange
  flowers are like soft fluffy chickens. 
Mimosa is the
  symbol 
Of the eighth of
  March. 
All girls and women
   
Like it very
  much. 
Violet: I am Violet. I don’t like snow. I like
  warm days. My dress is violet-coloured.  
Deep in the
  woods a song I hear 
A bird is
  singing, “Spring is here!” 
Then at your
  feet a violet blue. 
“I am singing
  and blooming for you”. 
Snowdrop 
Crocus 
Primrose 
Mimosa 
Violet 
Daffodil 
Edelweiss 
Lilac 
Pansy | 
Jasmine: My name is Jasmine. I am from the East.
  My flowers are white. They smell so sweet!  
Lily of the
  Valley: I am Lily of the
  Valley. My little bells are white and smell better than any perfume. 
My name is Lily
  of the Valley. 
I wave in sweet
  spring air, 
Each of my bells
  is white and dainty. 
I am so fresh
  and fair. 
Tulip: I am also a spring flower. My name is
  Tulip. 
Colourful tulips
  are so bright. 
Red and yellow,
  purple and white.  
Lilac: My name is Lilac. Everybody likes the
  smell of the Lilac. 
The lilac is
  purple and white 
It smells sweet
  day and night. 
Pansy: I am a pansy. My Russian name is very
  interesting and nice. Pansy dresses are colourful: yellow, white, blue,
  purple, pink. I am beautiful. 
Little pansies
  are so nice 
They look in the
  daylight 
Like shiny
  girls’ eyes. 
Edelweiss: I am Edelweiss. It’s very difficult to
  find me. I grow only high in the mountains. 
Daffodil: I come next. My name is Daffodil. I am
  white like snow and yellow like the sun. 
Once while
  walking in the hills 
I saw some
  golden daffodils. 
Beside the lake,
  beneath the trees 
Dancing, dancing
  in the breeze.  
кокиче 
минзухар 
безстъблена
  иглика 
мимоза 
теменужка 
жълт нарцис 
Еделвайс 
люляк 
трицветна теменуга | 
 
 
 
Няма коментари:
Публикуване на коментар